law reports
英 [lɔː rɪˈpɔːts]
美 [lɔː rɪˈpɔːrts]
判例汇编
双语例句
- • law firm Fenwick& West reports that valuations for Silicon Valley venture financings rose 61% in Q4 2010.
律师事务所Fenwick&West的报告显示，2010年第四季度，硅谷的风险融资估价增长了61%。 - Wentworth Miller is set to guest star on the season premiere of "Law& Order: SVU," reports TV Guide magazine.
据TVGuide杂志报道温特沃什·米勒将在下一季《法律与秩序：SVU》的首映集中客串演出。 - The team used an American law, the Freedom of Information Act, to get unpublished reports on thirty-five clinical trials of four drugs.
研究小组利用美国的自由信息法案获取了四种药物的三十五份未公开发表的临床试验报告。 - While Yelp continues to fight to protect the users of its platform, the law in the UK makes it surprisingly easy for businesses to intimidate consumers into removing honest reports of their experiences.
当Yelp还在为保护该平台的消费者而奋斗的时候，英国的法律却使得商家能轻易地恐吓消费者，从而让他们删除真实的体验报告。 - China's legislature amended the law in December following frequent reports of elderly parents neglected by their children.
中国立法机构在十二月修订该法律之前，曾有一系列报道称年老父母被儿女忽视。 - A law enforcement official in Washington said Mr Lidle was aboard the aircraft, and there were reports that his passport had been found at the scene.
华盛顿一位执法官称，利德尔先生当时就在飞机上，还有报道称现场已找到他的护照。 - Spanish lawmakers have voted to approve a tough new anti-smoking law, meaning that from Jan.2, bars and restaurants will be no-smoking zones, BBC reports.
据英国广播公司报道，日前，西班牙立法者投票通过了又一项严格的禁烟法规。 - A2007 federal law requires the FDA to disclose all its investigations into reports of possibly drug-related adverse events. Today's list is the first of this series of quarterly reports.
根据2007年联邦法规的要求，FDA近期公布了一项对所有可能药物相关性不良事件的研究结果，今天公布的名单是今年季度报告中的第一个。 - By law, the Treasury must produce semi-annual reports that declare whether important trading partners manipulate their currencies to gain trade advantages against the US.
美国财政部依法必须每半年提交一份报告，表明重要贸易伙伴国是否在操纵其本币汇率、以获取相对美国的贸易优势。 - Tonbridge and malling Borough Council said the law protected public health and they would follow up any reports of the smoking ban being broken.
汤布里奇与莫林区议会表示，禁菸法令是为了保护公众健康，他们也会追踪调查任何违反禁令的报告。 - Seek Pathogenic Law and Solutions from Head CT Reports on Cerebral Apoplexy
从头颅CT检查结果分析脑卒中发病规律及对策 - "It is precisely because of this provision, the new law was promulgated, several media reports, wrote in the title:" Hepatitis B carriers will no longer be discriminated against.
正是由于这条规定，新法颁布时，多家媒体发表报道，在标题里写道：“乙肝携带者不再受歧视”。 - In accordance with the provisions of this law, statistics institutions and statisticians shall exercise, independently and free from interference, their functions and powers with regard to statistical investigations, statistical reports and statistical supervision.
统计机构和统计人员依照本法规定独立行使统计调查、统计报告、统计监督的职权，不受侵犯。 - Getting extra and regular information from brokers and their analysts is not against the law so long as it remains consistent with their published public research reports.
从经纪商及他们的分析师那里获得额外及经常的信息，并不违法，只要信息与其公开发表的研究报告一致。 - Lu said the vice mayor had broken the law for civil servants which forbids public officials from making false reports.
陆局长表示，这位副市长违反了公务员法。公务员法禁止公务员做虚假报告。 - B.failing to clamp down or handle according to law after finding or receiving reports that any entity which has not obtained approval or has not passed the examinations for acceptance according to law is engaged in relevant activities;
发现未依法取得批准、验收的单位擅自从事有关活动或者接到举报后不予取缔或者不依法予以处理的； - Lloyd's list law reports
劳氏船级社法律报告表 - As was well known, flowing law in industry reactor was one of important factors on chemical reactions. Therefore, quantitative research flowing law and influence of flowing law on reaction were very necessary in industry reactor and so few reports on such studies.
众所周知，工业反应器中流体流动规律是影响化学反应重要因素之一，因此，定量的研究板框式电化学反应器中的流动规律及对反应的影响很有必要，而有关此类研究的报道很少。 - The consciousness of law and the sensitivity of the outbreak reports should be improved urgently.
责任报告单位及报告人的法制意识和疫情报告的敏感性亟待加强。 - We collect observation reports of three earthquake sequences occurred in Yunnan Province and investigate the scaling law between reduced energy and seismic moment with these reports.
本文利用云南省三次地震的余震序列的观测结果讨论了折合能量-地震矩定标关系这一热点问题。 - Session 1 briefly introduces the general concept and characteristics of in-depth reports as well as showing the generality and law between in-depth reports of sports news and in-depth reports on sports.
第一节略述了深度报道的一般概念与特征，体育深度报道作为深度报道在体育新闻中的体现也具有相同的共性与规律。 - From objective law of news work, combine two together, make reports attract people, be conductive to raise standard of thoughts and morals of the Chinese nation.
从新闻工作的客观规律出发，把二者结合起来，既能使报道能够吸引群众，又有助于提高全民族思想道德水准和科学文化修养。 - Methods Epidemical data of the law reports of infectious diseases in Sichuan province ( 1997-2002) were analyzed.
方法采用四川省1997-2002年传染病疫情报告数据进行发病、死亡统计分析。 - Taking into account temperature effect and sediment tortuosity effect, using Fick's first law can more accurately estimate diffusive flux of inorganic nitrogen across the sediment-water interface than previous reports.
利用Fick's第一定律，在综合考虑温度效应和沉积物颗粒弯曲效应的基础上，对沉积物-水界面间的营养盐氮的扩散通量进行了更为精确的估算。 - Back in Roman law times, There are reports of incitement, to help others to commit violations recorded.
早在古罗马法时代，就有关于教唆、帮助他人实施侵权行为的记载，当今的大陆法系、英美法系各国也都有相关的立法例。 - On the protection of Constitution, the law and the Freedom of Information Act, the day-to-day objective and massive media reports can make power operation transparent. Special reports exposing corruption can make scandalous conduct expose in broad daylight.
在宪法、新闻法和信息自由法的保障下，媒体日常的客观和海量报道可将权力运作透明化，特殊的揭露性报道可将腐败丑行暴露在光天化日之下。 - For China, there are many cases that came out during these years, and China has already modified some domestic law to implement DSB reports, which makes the research even pertinent.
中国近年来涉案量急遽上升，并出现了为履行争端解决机构报告被迫修改国内法的立法实践，这使得对此问题的研究十分迫切。